苏州市科学技术局关于报送2005年度申报翻译系列中级专业技术职务任职资格评审材料的通知
（2005年5月30日）
各市、区职称办、市各有关单位：
根据职称办工作要求，我市2005年度翻译系列中级专业技术职务任职资格评审工作，拟于2005年8月上旬进行。现将报送2005年度申报翻译系列中级专业技术职务任职资格评审材料和有关要求通知如下：
一、评审对象和要求
申报对象必须遵守国家法律和法规，有良好的职业道德和敬业精神，任现职期间年度考核合格以上，符合规定申报条件，从事翻译工作的企事业单位专业技术人员。
1、学历、资历要求：1、本科毕业或大专毕业，取得助理翻译职称，并从事助理翻译工作4年以上，或本科毕业后，从事本专业技术工作5年以上及大专毕业后，从事本专业技术工作7年以上，可申报评审中级职称；2、获博士学位或硕士学位从事本专业工作满3年的人员，经考核称职（合格），可以认定中级职称；3、不具备规定学历、资历，但确有真才实学，业绩显著，符合破格条件，可破格申报。
2、延迟申报对象：任现职期间，出现如下情况之一，在规定年限上延迟申报：
（1）年度考核基本合格及以下或受单位通报批评者，延迟1年以上申报；
（2）受记过以上处分者，延迟2年以上申报；
（3）弄虚作假，伪造学历、资历，剽窃他人成果者，延迟3年以上申报。
二、报送材料的内容
1、免冠一寸近期正面照片1张；
2、“专业技术资格评审表”一式三份；
3、《推荐评审翻译专业中级职务任职资格情况表》一式15份，表样附后，请加盖公章，A4纸复印。
4、《个人业务自传》一式15份，要求用A4纸打印。具体要求：
（1） 简述个人业务成长经过；
（2） 任现职以来的主要业务成就；
（3） 翻译业务心得体会；
（4） 1，500字左右；
（5） 忌流水账式的记述，不要罗列译著、作品；
（6） 须经单位人事部门审核并加盖公章。
5、任现职以来发表的译文2-3篇，并提供中外对照，且注明是外翻中还是中翻外：
（1）所提供作品为任现职以来发表的作品；
（2）所提供作品要同时附带版权页或加盖单位、出版机构公章。
