桂林市人民政府办公室关于规范地名标牌书写的通知
各县、自治县、区人民政府，市直各委、办、局：
1977年联合国第三届地名标准化会议通过了我国汉语拼音拼写法，作为中国地名的国际标准拼写法，这个标准写入了《中华人民共和国通用语言文字法》。但我市一些地名标牌（含交通、旅游指示牌）未采用汉语拼音标准拼写法，而是用英文或是其他外文的译写。这种做法违背了我国政府作出的并经联合国通过的规定，会在国内外造成不良的影响。为规范这一做法，经市人民政府同意，特作如下通知：
一、地名标牌的拼写法一律采用汉语拼音的字母拼写，不得使用“威妥玛式”等旧拼法，也不得使用英文或其他外文的译写。
二、地名标牌的汉语拼音字母拼写，要按中国地名委员会等部门颁发的《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》[（84）中地字第17号]的规定执行。
三、由市地名办对全市设置的地名标牌（包括交通、旅游指示牌等）进行一次全面的清理，发现违规的地名标牌，要按国家质量技术监督局1999年发布的《地名标牌城乡》（中华人民共和国国家标准gb17733.1-1999）予以纠正。
