南京市水利局关于开展农村小型泵站更新改造规划编制工作的通知
（宁水农[2007]439号）
各区县水利（务）局：
省水利厅日前下发《关于开展农村小型泵站更新改造规划编制工作的通知》（苏水农[2007]30号，见附件）文件，部署开展农村小型泵站更新改造规划的编制，为切实做好此项工作，现就有关事项通知如下：
一、编制该项规划旨在摸清全市农村小型泵站现状的基础上，科学合理调整泵站布局，初步形成布局合理、功能完备、运行高效、管理科学的农业灌排工程体系和管理服务机制。因此，规划的编制要与各区县国民经济和社会发展规划、镇村布局规划、现代农业布局规划、水资源综合规划、水系规划等相衔接，要依据这些规划来确定泵站布局、泵站的规模，从而确定泵站新建、拆建、改建等具体计划。
二、本次小型泵站更新改造规划范围为：单站装机流量小于10立方米/秒、镇街以下（含镇街）管理的小型泵站。规划总体目标是用8年时间（2008-2015年）基本完成全市农村小型泵站的重新布局、更新改造任务。近期目标是2008-2010年重点实施老化失修严重、严重影响农业生产、亟需更新改造的泵站。
三、该规划以县为单位进行编制，各区县水利（务）局要按照《江苏省农村小型泵站更新改造规划编制提纲》（可从http//jswater.gov.cn/农村水利、相关文件 中下载），组织规划的编制。各区县规划经市局审核同意后报区县人民政府批准。市对区县规划进行汇总，并编制全市农村小型泵站更新改造规划。
