五、促进经济和社会协调发展，建设宜居新城。平谷区的产业发展，要符合首都经济的发展方向和自身资源环境特点，积极发展物流业、都市型工业等环境友好型产业，提升旅游休闲产业的层次与水平，推动果品蔬菜产业升级，发展服务首都市场的现代农业。健全完善公共服务体系，积极发展科技、教育、文化、卫生、体育等社会事业。加强以长城平谷段等文物保护单位为重点的历史文化资源保护，维护历史风貌与环境特色。
按照适度超前、优先发展的原则，建设覆盖城乡、完善高效的市政基础设施体系。建立以公共交通为主导的综合交通体系，创造便捷、舒适的出行环境，强化与中心城和其它新城的交通联系。建立健全现代化区域防灾减灾体系，提升区域综合减灾应急能力和救助能力，提高减灾管理水平。
六、坚持生态保育、恢复与建设并重的原则，全面保护和恢复生态环境。严格执行限建区规划，控制和指导城镇开发建设。注重涵养生态和保护水资源，保护和治理由洳河、泃河为主的河湖水系，加强应急地下水水源地、自然保护区、风景名胜区和湿地的保护，建设多层次、均衡分布的生态绿地系统。加强污染防治，严格控制并有效治理污染源。
七、建设资源节约型社会，强化土地、水资源、能源的节约与合理利用。提升城乡建设用地集约利用水平，优先使用存量土地，严格控制浅山区开发建设。切实保护好基本农田，优化土地利用结构。优化水资源配置，促进雨洪利用，加强再生水利用设施建设，发展节水型农业，提高用水效率。全面加强在工业、建筑和交通等领域的节能体系建设、标准管理、模式推广工作，鼓励发展可再生能源。
八、《平谷新城规划》是平谷新城发展、建设和管理的基本依据，规划区范围内一切建设活动都必须符合《平谷新城规划》的要求。你区要认真组织实施《平谷新城规划》，结合北京市“十一五”规划和土地利用规划，制定近期建设规划，抓紧深化有关专业规划，编制详细规划。加强公众和社会监督，提高全社会遵守城市规划的意识。
按照高标准、高水平、高起点建设新城的要求，积极探索创新城市建设管理的体制机制，运用先进的现代管理理念，实行细节化的城市管理。近期建设要注意把握建设时序，划定近期实施范围，重点实施《平谷新城规划》确定的基础设施、公共服务设施和重点产业等项目。市有关部门要研究制定政策措施，加强对《平谷新城规划》实施的指导、监督和检查工作，保障规划的有效实施。
