附件4：
2007年“碧水行动”工作目标任务分解表
┌──┬──┬────┬───────────────┬──┬──────┬─────┐
│序号│措施│项目名称│ 内 容 │牵头│ 责任单位 │ 协办单位 │
│ │ │ │ │单位│ │ │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│1 │饮用│城市饮用│推进实施饮用水源地优化调整方案│市市│市市政委、区│市经委、市│
│ │水源│水源保障│。推进主城区位置不合理、水质不│政委│县（自治县、│环保局、市│
│ │保障│工程 │达标的公共水源地的取缔工作。 │ │市）政府、市│国资委 │
│ │工程│ │ │ │水务集团 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进主城区范围内供水水质不符合│市市│市市政委、有│市环保局、│
│ │ │ │标准的自备水厂和公用水厂的关闭│政委│关区政府 │市水务集团│
│ │ │ │工作。启动主城区范围内其它自备│ │ │、市经委、│
│ │ │ │生活水厂的关闭工作。 │ │ │市国资委、│
│ │ │ │ │ │ │市卫生局 │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进城市现有供水管网改造。 │市市│市市政委、区│市发展改革│
│ │ │ │ │政委│县（自治县、│委、市建委│
│ │ │ │ │ │市）政府、市│ │
│ │ │ │ │ │水务集团 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │启动区县（自治县、市）城区公共│市市│市市政委、区│市环保局、│
│ │ │ │供水范围内供水水质不达标的自备│政委│县（自治县、│市水务集团│
│ │ │ │水厂的关闭工作。 │ │市）政府 │、市经委 │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进“泽渝工程”一期供水项目实│市水│市水利局、有│市市政委 │
│ │ │ │施。 │利局│关区县（市）│ │
│ │ │ │ │ │政府 │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │乡镇饮用│完成53个乡镇的饮用水源供水保障│市水│市水利局、区│市市政委 │
│ │ │水源保障│工程项目。 │利局│县（自治县、│ │
│ │ │工程 │ │ │市）政府 │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │农村饮用│推进农村集中式饮用水源建设和保│市水│市水利局、区│市环保局、│
│ │ │水源保障│护工作。缺水和地表水水质不能满│利局│县（自治县、│市市政委 │
│ │ │工程 │足饮用水源水质的农村地区，实施│ │市）政府 │ │
│ │ │ │深井取水工程；在地下水和地表水│ │ │ │
│ │ │ │都不能满足饮用水源水质的农村地│ │ │ │
│ │ │ │区，引导村民搬迁。 │ │ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │解决20万农村人口饮水问题。 │市扶│市扶贫办、有│市水利局 │
│ │ │ │ │贫办│关区县（自治│ │
│ │ │ │ │ │县、市）政府│ │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│2 │城市│城镇生活│推进主城区二、三级管网建设，污│市市│市市政委、市│市发展改革│
│ │生活│污水整治│水收集率大于70%。 │政委│建委、有关区│委、市规划│
│ │污染│工程 │ │ │政府、市水务│局、市环保│
│ │整治│ │ │ │集团 │局 │
│ │工程│ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │建成北碚童家溪、潼南、彭水、秀│市建│市建委、市水│市发展改革│
│ │ │ │山、城口、酉阳等6座污水处理厂 │ 委 │务集团、市水│委、市市政│
│ │ │ │。 │ │投公司、有关│委、市环保│
│ │ │ │ │ │区县（自治县│局 │
│ │ │ │ │ │）政府 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │启动纳入规划的第三批小城镇污水│市发│市发展改革委│市建委、市│
│ │ │ │处理厂建设。 │展改│、市水务集团│市政委、市│
│ │ │ │ │革委│、市水投公司│环保局 │
│ │ │ │ │ │、有关区县政│ │
│ │ │ │ │ │府 │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │污泥处置│妥善处置已建成的污水处理厂污泥│市市│市市政委、市│市发展改革│
│ │ │工程 │，在建和新建污水处理项目配套建│政委│水务集团 │委、市规划│
│ │ │ │设污泥处置装置。 │ │ │局、市国土│
│ │ │ │ │ │ │房管局、市│
│ │ │ │ │ │ │环保局 │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │城镇生活│启动纳入规划的第三批小城镇垃圾│市发│市发展改革委│市建委、市│
│ │ │垃圾整治│处理设施建设。 │展改│、有关区县（│市政委、 │
│ │ │工程 │ │革委│自治县、市）│市环保局 │
│ │ │ │ │ │政府 │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │医院污染│完成全市300家乡镇医院废水治理 │市卫│市卫生局、有│市环保局 │
│ │ │综合整治│。 │生局│关区县（自治│ │
│ │ │ │ │ │县、市）政府│ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │建成合川、江津、万盛、奉节、巫│市环│市环保局、市│市国土房管│
│ │ │ │山、南川、秀山、城口等8个医疗 │保局│卫生局、市发│局、市建委│
│ │ │ │废物处置中心。 │ │展改革委、有│、市规划局│
│ │ │ │ │ │关区县（自治│ │
│ │ │ │ │ │县、市）政府│ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │库底清理│启动四期蓄水库底清理。 │市移│市移民局、有│市市政委、│
│ │ │ │ │民局│关区县政府 │市环保局、│
│ │ │ │ │ │ │市卫生局、│
│ │ │ │ │ │ │市林业局、│
│ │ │ │ │ │ │市交委、市│
│ │ │ │ │ │ │建委 │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │运行管理│确保污水处理厂的稳定运行，当年│市市│市市政委、市│市发展改革│
│ │ │ │建成运行的污水处理厂收集率不低│政委│水务集团、市│委、市建委│
│ │ │ │于60%，建成投运2年的收集率不低│ │水投公司、有│ │
│ │ │ │于70%，投运3年的收集率不低于75│ │关区县（自治│ │
│ │ │ │%。 │ │县、市）政府│ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │完善垃圾收运系统，规范填埋，妥│市市│市市政委、有│市建委、市│
│ │ │ │善处理垃圾处理场渗漏液。 │政委│关区县（自治│环保局 │
│ │ │ │ │ │县、市）政府│ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进城市生活污水处理厂在线监控│市环│市环保局、市│市发展改革│
│ │ │ │系统建设并监督正常运行。 │保局│水务集团、市│委、市市政│
│ │ │ │ │ │水投公司 │委 │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│3 │工业│调整产业│取缔不符合国家产业政策的工业企│市经│市经委、区县│市环保局 │
│ │污染│结构和布│业，限制工艺落后、能耗高、污染│ 委 │（自治县、市│ │
│ │防治│局 │严重的企业发展。 │ │）政府 │ │
│ │工程│ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │规范全市工业行业的发展秩序。 │市经│市经委 │市环保局 │
│ │ │ │ │ 委 │ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进实施产业结构与布局调整。 │市发│市发展改革委│市经委、市│
│ │ │ │ │展改│ │环保局、市│
│ │ │ │ │革委│ │农业局 │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │搬迁重庆民丰农化股份有限公司、│市经│市经委、有关│市环保局 │
│ │ │ │重庆天原化工厂、重庆天厨味精厂│ 委 │区政府、有关│ │
│ │ │ │、重庆博森电器股份有限公司、重│ │企业 │ │
│ │ │ │庆三峡油漆股份有限公司、重庆中│ │ │ │
│ │ │ │南橡胶股份有限公司等6家污染企 │ │ │ │
│ │ │ │业。 │ │ │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │清洁生产│新建、扩建、改建工业项目推进清│市经│市经委、区县│市环保局 │
│ │ │ │洁生产，完成100个工业企业清洁 │ 委 │（自治县、市│ │
│ │ │ │生产项目。 │ │）政府 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进清洁生产审核，完成50家工业│市环│市环保局、有│市经委 │
│ │ │ │企业清洁生产审核工作。 │保局│关区县政府、│ │
│ │ │ │ │ │有关企业 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进经济技术开发区、高新技术开│市经│市经委、经开│市环保局 │
│ │ │ │发区、长寿化工工业园区开展循环│ 委 │区管委会 │ │
│ │ │ │经济工业园试点。 │ │高新区管委会│ │
│ │ │ │ │ │、长寿区政府│ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │清洁生产│推进新建和搬迁企业进入园区。 │市经│市经委、有关│市发展改革│
│ │ │ │ │ 委 │区县政府 │委、市环保│
│ │ │ │ │ │ │局 │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │工业污染│新建的工业园区应配套建设污染集│市经│市经委、有关│市环保局、│
│ │ │防治 │中治理设施。 │ 委 │区县政府 │市发展改革│
│ │ │ │ │ │ │委 │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │加大工业污染特别是食品、纺织等│市经│市经委、有关│市环保局 │
│ │ │ │重点行业的污染治理力度。 │ 委 │企业 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │建成运行万州危险废物处置场。 │市发│万州区政府 │市建委、市│
│ │ │ │ │展改│ │环保局 │
│ │ │ │ │革委│ │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │强化监督│定期公示重点污染企业排污状况，│市环│市环保局 │市经委 │
│ │ │管理 │实行环境信用等级评价管理制度。│保局│ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进重点排污企业安装在线监控装│市环│市环保局、有│市经委 │
│ │ │ │置，实现市及区县联网。 │保局│关企业、区县│ │
│ │ │ │ │ │政府 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │危险废物实行转移联单和经营许可│市环│市环保局、有│ │
│ │ │ │证制度。 │保局│关区县政府 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │加大执法力度，开展环境执法专项│市环│市环保局、区│市经委 │
│ │ │ │行动，依法查处环境违法行为。 │保局│县（自治县、│ │
│ │ │ │ │ │市）政府 │ │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│4 │农村│养殖污染│完成禁养区畜禽和水产养殖场（户│市农│市农业局、区│市环保局 │
│ │面源│防治 │）的搬迁或取缔工作。 │业局│县（自治县、│ │
│ │污染│ │ │ │市）政府 │ │
│ │防治│ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │工程│ │完成城市禁养区畜禽养殖的搬迁和│市市│市市政委、区│市环保局 │
│ │ │ │关闭工作。 │政委│县（自治县、│ │
│ │ │ │ │ │市）政府 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │加快生态养殖小区建设，建设沼气│市农│市农业局、区│市环保局 │
│ │ │ │池或粪尿集中处理设施，全市规模│业局│县（自治县、│ │
│ │ │ │化养殖场畜禽粪便处理率达到40％│ │市）政府 │ │
│ │ │ │。 │ │ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │严格水产养殖许可证管理。禁止采│市农│市农业局、有│市环保局 │
│ │ │ │用在库区流域水体投放化肥、粪便│业局│关区县政府 │ │
│ │ │ │等污染水体的方式从事水产养殖，│ │ │ │
│ │ │ │取缔库区非法水产养殖。 │ │ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进畜牧清洁化生产综合技术。 │市农│市农业局 │市环保局 │
│ │ │ │ │业局│ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │结合生态家园富民工程建设，建设│市农│市农业局、区│市环保局 │
│ │ │ │沼气池5万口。 │业局│县（自治县、│ │
│ │ │ │ │ │市）政府 │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │化肥、农│划定农村面源污染敏感区和农药、│市农│市农业局、区│市环保局 │
│ │ │药污染防│化肥重点控制区。 │业局│县（自治县、│ │
│ │ │治 │ │ │市）政府 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推广使用有机肥、缓释可控化肥和│市农│市农业局 │区县政府 │
│ │ │ │高效、低毒生物农药，淘汰高毒高│业局│ │ │
│ │ │ │残留农药。 │ │ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │推进有机食品、绿色食品和无公害│市农│市农业局、区│市环保局 │
│ │ │ │食品基地建设。 │业局│县（自治县、│ │
│ │ │ │ │ │市）政府 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │实施农村面源污染防治指导性意见│市农│市农业局 │市环保局 │
│ │ │ │。 │业局│ │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │环境监管│开展农产品基地土壤环境监测，保│市农│市农业局、区│市环保局 │
│ │ │ │障农产品基地环境安全。 │业局│县（自治县、│ │
│ │ │ │ │ │市）政府 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │加大养殖污染执法力度，查处养殖│市环│市环保局 │市农业局、│
│ │ │ │污染违法行为。 │保局│ │市市政委 │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│5 │船舶│船舶污染│完成主城区船舶码头的优化调整。│市交│市交委 │市市政委、│
│ │污染│防治 │ │ 委 │ │市环保局 │
│ │防治│ │ │ │ │重庆海事局│
│ │工程│ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │在重庆登记注册的所有船舶完成污│市交│市交委 │市市政委、│
│ │ │ │染治理。 │ 委 │ │市环保局 │
│ │ │ │ │ │ │市卫生局、│
│ │ │ │ │ │ │重庆海事局│
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │完成重庆主城区、涪陵、万州以及│市交│市交委、市市│市发展改革│
│ │ │ │郭家沱、黄旗、红溪沟3个滚装码 │ 委 │政委 │委、重庆海│
│ │ │ │头的7个船舶废弃物接收处置站， │ │ │事局 │
│ │ │ │涪陵、万州、巫山配备垃圾接收船│ │ │ │
│ │ │ │舶建设。 │ │ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │在库区航行的所有船舶的垃圾移交│市交│市交委、市市│重庆海事局│
│ │ │ │接收船或接收点妥善处理。 │ 委 │政委 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │建成重庆主城、长寿（或涪陵）、│市交│市交委、市市│市发展改革│
│ │ │ │万州3个船舶洗舱基地。 │ 委 │政委 │委、重庆海│
│ │ │ │ │ │ │事局 │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │监管和执│严格船舶防污设施设备检验，加强│市交│市交委 │市环保局、│
│ │ │法 │船舶污染的监督管理。 │ 委 │ │重庆海事局│
│ │ │ │ │ │ │、中国船级│
│ │ │ │ │ │ │社重庆分社│
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│6 │次级│次级河流│桃花溪、清水溪流域水污染综合整│市发│市发展改革委│市建委、市│
│ │河流│水污染综│治二期建设完工。完成梁滩河、桃│展改│、有关区县政│规划局、市│
│ │水污│合整治 │花河、御临河、澎溪河流域等4条 │革委│府 │国土房管局│
│ │染综│ │次级河流水污染综合整治重点工程│ │ │、市环保局│
│ │合整│ │。 │ │ │ │
│ │治工│ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │程 │ │推进花溪河、大溪河、濑溪河、龙│市发│市发展改革委│市建委、市│
│ │ │ │溪河、小安溪、龙河等6条河流水 │展改│、有关区县政│规划局、市│
│ │ │ │污染综合整治工程；启动璧北河、│革委│府 │国土房管局│
│ │ │ │璧南河、临江河、孝子河、琼江、│ │ │、市环保局│
│ │ │ │綦江河、苎溪河等7条次级河流水 │ │ │ │
│ │ │ │污染综合整治工程。 │ │ │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │次级河流│推进重点次级河流跨界断面水质年│市环│市环保局、有│ │
│ │ │水环境目│度目标考核工作。 │保局│关区县政府 │ │
│ │ │标管理 │ │ │ │ │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│7 │环境│水环境监│建成9个水质自动监测站。 │市环│市环保局、有│市发展改革│
│ │监控│控系统建│ │保局│关区县政府 │委、市财政│
│ │与风│设 │ │ │ │局 │
│ │险防│ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │范工│ │建设重点污染源在线监测系统5套 │市环│市环保局、区│ │
│ │程 │ │、现场监控系统100套。 │保局│县（自治县、│ │
│ │ │ │ │ │市）政府、有│ │
│ │ │ │ │ │关企业 │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │完成库区2个富营养化长期观测站 │市环│市环保局 │市财政局 │
│ │ │ │和4个有机物、水生生物监测重点 │保局│ │ │
│ │ │ │站建设。 │ │ │ │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │实施水环境质量状况统一发布制度│市环│市环保局 │市水利局、│
│ │ │ │。 │保局│ │市卫生局 │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │环境监管│推进环境监测站和环境监察机构标│市环│市环保局、区│市财政局 │
│ │ │能力建设│准化建设。 │保局│县（自治县、│ │
│ │ │ │ │ │市）政府 │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │水环境风│完成北碚、万盛、江津、长寿和开│市环│市环保局、有│市财政局 │
│ │ │险防范能│县应急分中心监测所需的仪器设备│保局│关区县（市）│ │
│ │ │力建设 │购置和人员培训，全面提升重庆各│ │政府 │ │
│ │ │ │级监测部门的应急监测能力。 │ │ │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │水环境管│完成重庆市水环境监管信息系统一│市环│市环保局 │市发展改革│
│ │ │理信息系│期建设任务。 │保局│ │委、市财政│
│ │ │统建设 │ │ │ │局 │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│8 │环境│制定环境│实施三大经济发展区环境准入制度│市环│市环保局、市│ │
│ │管理│准入政策│。 │保局│经委、市发展│ │
│ │与科│ │ │ │改革委、区县│ │
│ │技创│ │ │ │（自治县、市│ │
│ │新工│ │ │ │）政府 │ │
│ │程 ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │运营管理│强化城市生活污水处理和生活垃圾│市市│市市政委、区│市发展改革│
│ │ │ │处理费的征收力度。 │政委│县（自治县、│委、市财政│
│ │ │ │ │ │市）政府 │局 │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │主城区唐家沱、鸡冠石污水处理厂│市发│市发展改革委│市环保局、│
│ │ │ │和长生桥、黑石子垃圾处理场向社│展改│、市市政委 │市监察局 │
│ │ │ │会公开招标运营单位。 │革委│ │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │严格实施│在全市实施排污申报、排污许可和│市环│市环保局 │ │
│ │ │排污许可│排污收费的“三表合一”制度。 │保局│ │ │
│ │ │证 ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │所有排污单位都必须如实申报排污│市环│市环保局、区│ │
│ │ │ │状况，持证排污，严厉查处无证排│保局│县（自治县、│ │
│ │ │ │污和超证排污的违法行为。 │ │市）政府 │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │制订标准│研究制定重庆市电镀工业废水污染│市环│市环保局 │市经委、市│
│ │ │ │物排放标准。 │保局│ │财政局 │
│ │ │ ├───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │ │根据全市水域环境功能的类别，研│市环│市环保局 │ │
│ │ │ │究建立适合水域环境功能的水环境│保局│ │ │
│ │ │ │评价体系。 │ │ │ │
│ │ ├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │环境科学│完成库区富营养化防治技术研究，│市科│市科委、市环│ │
│ │ │技术研究│推进三峡库区水环境安全防护技术│ 委 │保局 │ │
│ │ │ │研究。开展三峡库区面源污染防治│ │ │ │
│ │ │ │关键技术研究与示范，三峡库区蓄│ │ │ │
│ │ │ │水后沉积物对水环境的影响等研究│ │ │ │
│ │ │ │。 │ │ │ │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│9 │监督│开展“碧│完善督查、督办制度，开展定期和│市政│市政府督查室│市级有关部│
│ │、检│水行动”│不定期多种形式检查。 │府督│、市监察局、│门 │
│ │查与│专项检查│ │查室│市环保局 │ │
│ │宣传├────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│ │ │加强宣传│开展多种形式的宣传教育活动。 │市环│市环保局 │市文化局、│
│ │ │教育 │ │保局│ │市广电局 │
├──┼──┼────┼───────────────┼──┼──────┼─────┤
│10 │目标│责任分解│将本年度水环境质量目标及工作任│市政│市政府督查室│ │
│ │任务│ │务分解到全市各区县（自治县、市│府督│、市环保局 │ │
│ │ │ │）政府和市级部门。 │查室│ │ │
└──┴──┴────┴───────────────┴──┴──────┴─────┘
