说明:1.时间以工作日计(周六、日不包括在内);
2.英、中对译文件40元起价计算(驾驶执照除外);
3.字数按中文版面字数计算,即以一页中实有的行数乘以最满一行的字数,或计算机计字,按文字处理软件的计数为依据,通常采用“中文字符数(不计空格)”;
4.有图表的译件,视难易程度每页加收10~15元排版费;
5.法、德语分别在英语基础上加价20%;
6.意、韩、俄、西、日语分别在英语基础上加价30%;
7.印尼、葡、马来、蒙、越南、泰文分别在英语基础上加价50%;
8.匈、柬、捷克、丹麦、南斯拉夫、土耳其、挪威、拉丁语、罗马尼亚文、荷兰文、阿拉伯文等分别在英语基础上加价100%;
9.口译价格视客户要求、语种而定,每天8小时之内150~500美金不等(可以当天外汇汇率折为人民币结算)。
北京市高级人民法院
国际司法协助工作翻译机构名册
机构名称:北京市外文翻译服务公司
工商注册号:1100001004523(1—1)
地址及邮编:北京市东城区北新桥新太仓一巷48号,100007
联 系 人:蒋莹 尹莉萍
电 话:64060299,84034277
传 真:64049368
电子邮件:bflts@263.net
语种特点:英、法、日、德、俄、西班牙、芬兰、丹麦、瑞典、挪威
专业特长:社科类、自然科学
翻译能力:口译和笔译
翻译工作参考价格表:
┌──────────────┬─────┬─────┬──────┬────┬──────┬─────┐
│ 字数│3000字以内│5000字以内│5000~1万字 │1~3万字│ 3~5万字 │5万字以上 │
│科目 │ │ │ │ │ │ │
├─┬─┬──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┼─────┤
│ │普│时间(工作日) │3 │3 │3 │3 │/ │ │
│ │通├──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤ │
│中│件│价格(元/千中文字) │280 │280 │320 │360 │/ │ │
│译├─┼──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤280 │
│英│加│时间(工作日) │1~2 │1~2 │1~2 │1~2 │/ │ │
│ │急├──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤ │
│ │件│价格(元/千中文字) │420 │420 │480 │540 │/ │ │
│ ├─┼──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤ │
│ │特│时间(工作日) │当日 │当日 │当日 │/ │/ │ │
│ │急├──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤ │
│ │件│价格(元/千中文字) │560 │560 │640 │/ │/ │ │
├─┼─┼──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┼─────┤
│ │普│时间(工作日) │3 │3 │3 │3 │/ │ │
│ │通├──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤ │
│英│件│价格(元/千中文字) │200 │200 │230 │260 │/ │ │
│译├─┼──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤200 │
│中│加│时间(工作日) │1~2 │1~2 │1~2 │/ │/ │ │
│ │急├──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤ │
│ │件│价格(元/千中文字) │300 │300 │345 │/ │/ │ │
│ ├─┼──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤ │
│ │特│时间(工作日) │当日 │当日 │当日 │/ │/ │ │
│ │急├──────────┼─────┼─────┼──────┼────┼──────┤ │
│ │件│价格(元/千中文字) │400 │400 │460 │/ │/ │ │
└─┴─┴──────────┴─────┴─────┴──────┴────┴──────┴─────┘