湖南省人民政府办公厅转发省物价局关于
实施１９９７年物价控制目标双向责任制报告的通知
（湘政办发〔１９９７〕９号）
各行政公署，自治州、市、县人民政府，省直机关各单位：
省人民政府同意省物价局《关于实施１９９７年物价控制目标双向责任制的报告》，现转发给你们，请认真贯彻执行。
严格控制物价涨幅是今年党中央、国务院提出的把握大局、稳中求进的根本要求，也是全省宏观调控和改革发展的重要任务。各地各有关部门要高度重视，结合实际情况，把遏制新涨价作为调控重点，加大工作力度，采取有效措施，确保今年物价涨幅控制目标的实现。
湖南省人民政府办公厅
一九九七年三月二十一日
关于实施１９９７年物价控制目标双向责任制的报告
省人民政府：
根据省八届人大五次会议和全省物价工作会议精神，我局对１９９７年全省实行物价控制目标双向责任制问题进行了认真研究，现将具体实施意见报告如下：
一、基本要求。省政府确定今年我省商品零售价格涨幅要控制在６％左右、居民消费价格指数控制在８％左右，这是今年全省各项工作要把握大局、稳中求进的根本要求，也是当前宏观调控的重要任务。实现这一控制目标，尽管有许多有利条件，但也还存在一些制约因素，主要是经济体制和经济增长方式的转变尚未完成，产生通货膨胀的机制仍然存在；前几年国家较大幅度地提高基础产品价格，下游产品受市场偏淡制约还有一个逐步释放的过程；今年为增强经济发展后劲，基础产品和公用事业价格调整任务较大，成本推动影响还在积蓄；农业基础仍很脆弱，特别是我省连续两年遭受特大洪灾，农田水利等基础设施破坏严重，加大了农业增产增收的难度；乱涨价、乱收费的现象仍比较严重等。因此，要实现今年物价控制目标，任务仍然艰巨。各级政府和有关部门要高度重视，统一思想认识，采取过硬措施，既要调整不合理的价格关系，促进结构调整和经济发展，又要从严控制调价措施，加强物价监管；既要控制零售物价涨幅，又要控制居民消费价格涨幅。要继续抓好“米袋子”、“菜篮子”工程，增加市场主要食品的有效供给。进一步完善价格调节基金和副食品风险基金制度，搞好重要商品物资的储备，增强政府对市场物价的调控能力。要把那些对市场物价影响大、群众感受深和各方面反映强烈的粮、肉、菜、肥、药品和医疗保健、学杂托幼等商品和服外价格作为调控重点，在认真测算上年价格上涨翘尾影响的同时，把工作重点放在遏制新涨价方面，确保控制目标任务的完成。
