*注：本篇法规已被《上海市人民政府关于宣布＜上海市蔬菜生产保护区暂行规定＞自然失效的决定》（发布日期：2003年8月6日 实施日期：2003年8月6日）宣布失效上海市蔬菜生产保护区暂行规定（修正）
（１９８２年１０月１４日上海市人民政府发布
根据１９９７年１２月１９日上海市
人民政府第５４号令修正并重新发布）
第一章 总则
第一条 为了发展蔬菜生产，安排好市场供应，保证城市人民需要，根据国务院１９８１年批转商业部《关于九个城市蔬菜座谈会纪要的通知》和１９８２年颁布的《国家建设征用土地条例》的精神，市人民政府决定在市郊划定蔬菜生产保护区（以下简称保护区）。
第二条 根据本市现有菜田的分布情况和成片保护的需要，兼顾１９９０年前城市建设规划用地情况，确定近郊以菜为主的乡镇和远郊以菜为主的村的耕地，原则上都划入保护区范围。
第三条 保护区的土地不得侵占，生产条件不得破坏，生态环境不容污染，种菜劳力必须稳定，菜农利益应当给予保护。保护区要加强农田建设，尽快建成稳产高产的生产基地，实现蔬菜供应数量充足、品种多样、质量鲜嫩、上市均衡的要求。
第四条 保护区内各乡镇、村必须坚决贯彻以菜为主的方针，正确处理菜、粮、棉和菜、副、工的关系，并从资金、材料肥料等方面作出合理安排，保证蔬菜生产的顺利发展。
第五条 蔬菜生产必须坚持计划种植和计划上市的原则。对计划安排的蔬菜播种面积，一定要种足种好。按计划种植的蔬菜，一律由蔬菜公司收购，不准自行出售或者处理。
第二章 保护蔬菜耕地
第六条 划入保护区的实种常年菜田为１７万亩，连同轮作、间种蔬菜及周围需要成片保护的耕地共３７万亩，分布在４６个乡镇、３３４个村。此外，近郊还有常年菜田３万亩，连同周围耕地共４万亩，因已列为“六五”、“七五”期间以住宅建设为重点的城市建设规划用地，不划入保护区，在未征用和施工前仍须继续努力种好蔬菜。
