*注：本篇法规已被《大连市城乡规划条例》（发布日期：2009年6月9日 实施日期：2009年8月1日）废止大连市城市规划管理条例
（１９９０年６月２９日大连市第十届人民代表大会常务
委员会第十九次会议通过 １９９０年７月２５日辽宁省
第七届人民代表大会常务委员会第十七次会议批准）
目录
第一章 总则
第二章 城市规划的编制和审批
第三章 城市新区开发和旧区改建
第四章 建设用地规划管理
第五章 建设工程规划管理
第六章 奖励与处罚
第七章 附则
第一章 总则
第一条 为了加强城市规划管理，科学制定城市规划，合理进行城市建设，根据《
中华人民共和国城市规划法》及有关法规，制定本条例。
第二条 凡在大连市行政区内制定和实施城市规划，在城市规划区内进行建设，必须遵守本条例。
第三条 编制城市规划必须符合国情和市情，依据国民经济、社会发展计划，正确处理近期建设和远景发展的关系，并与国土规划、区域规划、沿海水域规划、土地利用总体规划相协调。注意保护自然环境和城市风貌，体现沿海城市特点，坚持科学布局、节约用地的原则。严格控制大连市中心区规模，合理发展中小城市。
第四条 城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，城市规划确定的城市基础设施项目，必须纳入城市所在地国民经济、社会发展计划，按计划分步实施。
第五条 大连市及县（市）、区规划局是同级人民政府城市规划行政主管部门，负责本行政区城市规划管理工作。
第二章 城市规划的编制和审批
第六条 编制城市规划，应严格遵照《
中华人民共和国城市规划法》规定的原则，进行科学预测和论证，科学地确定城市性质、发展目标，使城市的发展规模、各项建设标准、定额指标、开发程序同国家和地方的经济技术发展水平相适应。
