－－坚持自主创新和引进技术相结合。积极推进高新技术领域的自主创新，形成一批拥有自主知识产权、具有国际竞争力的高新技术和先进适用技术，用以改造传统产业。同时，还必须大力引进高新技术和先进适用技术，改造我省的传统产业。
－－坚持重点突破与面上指导相结合。紧紧围绕市场需求，坚持有所为有所不为，集中力量，协同攻关，重点突破传统产业发展中的重大、关键技术难题。运用规划、技术、政策和信息等，引导、带动全省传统产业的改造。
（五）运用高新技术和先进适用技术改造传统产业的目标是：到２００５年，使企业技术创新能力明显增强，传统产业层次明显提升，产品市场竞争力明显提高。５０％的主要传统工业品技术达到国际９０年代中期先进水平，１０％达到同期国际先进水平，８０％达到同期国内先进水平；重点传统产业和骨干企业的主要技术装备达到９０％年代国际先进水平；传统产业的劳动生产率年均提高１５％；新产品产值率达到１５％。
二、突出重点，分类指导，运用高新技术和先进适用技术优化产业结构，提高产业层次
（六）以信息技术应用为重点，实施传统产业信息化工程，以信息化带动工业化。运用电子信息技术，实现连续生产过程自动化、控制智能化及管理信息化；积极推广计算机辅助设计与智能化设计技术，实现设计的高效化、最优化；发展自动检测与控制技术，实现生产过程的自动化检测与控制；积极推广应用电子商务，实现实时管理与数据资源共享。改造的重点是：以工业过程自动化控制技术为核心，改造化工、医药、造纸、工业炉窑等生产过程的控制技术；以计算机辅助设计制造系统（ＣＡＤ／ＣＡＭ）、计算机集成制造系统（ＣＩＭＳ）技术为重点，优化产品设计和生产工艺，改进生产方式。
（七）以新材料技术应用为重点，实施传统材料产业的升级工程。建立和完善产学研联合开发体系，攻克新材料特别是纳米材料应用中的共性技术难题，提高新材料的应用水平。选择若干影响大、应用面广的材料行业，用纳米技术进行改性，提高材料性能。改造与应用的重点是：纳米材料在橡塑、合成纤维、磁性材料、催化剂、涂料（油漆）、印染、陶瓷等产品中的应用，以及纳米金属粉体的应用。以有机硅和有机氟材料、膜分离技术为核心，改造传统的精细化工产品；以生物活性新材料改造传统药用辅料；开发以真丝为主体的新型含丝复合、混纺、花式纤维，实现含丝原料的多元化、系列化；以改性化任为主体，开发功能化、差别化纤维的纺织原料。
（八）以生物技术应用为重点，实施提高传统医药化工业竞争力工程。运用基因工程、细胞工程等现代生物技术，研制开发新药品种；运用细胞培养等现代生物技术，培育中药材优良品种；运用梅技术、新菌种培育等现代技术，改造传统发酵、生化制药工艺。改造的重点是：应用现代生物技术，研制开发抗肿瘤、心脑血管疾病等新型药物及天然药物；开展抗生素发酵新菌种、高产菌种的培育。以酶和发酵工程新技术开发食品、添加剂、催化剂、生物农药、生物酶制剂等产品。
