*注：本篇法规已被《山西省人大常委会关于废止＜山西省农民承担费用和劳务监督管理条例＞的决定》（发布日期：2006年11月30日 实施日期：2006年11月30日）废止山西省人民代表大会常务委员会公告
山西省人民代表大会常务委员会关于修改《山西省农业承担费用和劳务监督管理条例》的决定，已经山西省第八届人民代表大会常务委员会第二十八次会议于１９９７年５月２７日通过，现予公布，自公布之日起施行。
山西省人民代表大会常务委员会
１９９７年５月２７日
山西省人大常委会关于修改
《
山西省农民承担费用和劳务监督管理条例》的决定
（１９９７年５月２７日山西省第八届
人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过）
山西省第八届人民代表大会常务委员会第二十八次会议根据《
中华人民共和国行政处罚法》的有关规定，决定对《
山西省农民承担费用和劳务监督管理条例》作如下修改：
一、第三十四条，其中关于“违反本条例规定，有下列行为之一的，县级以上农民负担监督管理部门有权责令其限期退还或赔偿，当年无力退还的，可在下年度扣减，并对其单位负责人和直接责任人处以１００元至３００元的罚款，同时建议同级监察部门以及有关机关视情节给予行政处分”的规定，修改为：“违反本条例规定，有下列行为之一的，县级以上农民负担监督管理部门有权责令其限期退还或赔偿，当年无力退还的，可在下年度扣减，同时建议同级监察部门以及有关机关对其单位负责人和直接责任人视情节给予行政处分”。
二、第三十五条，其中关于“违反本条例规定，有下列行为之一的，县级以上农民负担监督管理部门有权责令其如数退还非法收取的款物，或给予经济赔偿，并对其单位负责人和直接责任人处以２００元至５００元的罚款，同时建议同级监察部门以及有关机关视情节给予行政处分”的规定，修改为：“违反本条例规定，有下列行为之一的，县级以上农民负担监督管理部门或者有关部门报请同级人民政府责令其如数退回非法收取的款物，或给予经济赔偿，同时建议同级监察部门以及有关机关对其单位负责人和直接责任人视情节给予行政处分”。
