*注：本篇法规已被《山西省消防管理条例》（发布日期：1999年9月26日 实施日期：1999年9月26日）废止山西省消防管理条例（修正）
（１９９７年１２月４日山西省第八届人民代表大会
常务委员会第三十一次会议通过）
山西省第八届人民代表大会常务委员会第三十一次会议根据《
中华人民共和国行政处罚法》的有关规定，决定对《
山西省消防管理条例》作如下修改：
一、第四十八条修改为：“经营商场、旅馆、饭店、影剧院、娱乐场、运动场、展览馆或其他公共场所的单位、个人，违反本条例规定，有下列行为之一的，由公安消防监督机构发出整改通知，限期改正；逾期未改正的，处以二百元以下罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，由其所在单位或上级主管部门给予行政处分或纪律处分：
“（一）不按规定配置、安装消防器材、设备、设施的；
“（二）擅自拆除或停用火灾自动报警、灭火装置的；
“（三）阻塞、占用公共场所的安全出口、疏散通道或未设置明显消防安全疏散标志的。”
二、第四十九条修改为：“违反本条例规定，有下列行为之一的，由公安消防监督机构责令改正，并可处以一千元以上五千元以下罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，由其所在单位或上级主管部门给予行政处分或纪律处分：
“（一）不按消防技术规范进行工程设计的；
“（二）工程设计未经防火审批即行施工或擅自变更工程防火设计的；
“（三）建筑装修违反消防安全规定的；
“（四）建筑工程未经消防验收合格投入使用的；
“（五）未经批准，设立加油站、液化石油气站，或设立加油站、液化石油气站不符合有关消防法律、法规或消防技术规范的；
“（六）未经批准，生产、维修、销售消防器材、设备、防火材料，或生产、销售的消防产品质量不符合国家标准或行业标准的；
“（七）擅自将自动消防系统工程设计、施工、安装、维修任务交给未取得相应资格的单位或个人承担的；
