*注：本篇法规已被：上海市城乡规划条例（发布日期：2010年11月11日，实施日期：2011年1月1日）废止上海市人民代表大会常务委员会关于修改
《上海市城市规划条例》的决定
（１９９７年５月２７日上海市第十届人民代表大会
常务委员会第三十六次会议通过）
根据《
中华人民共和国行政处罚法》的规定，上海市第十届人民代表大会常务委员会第三十六次会议决定对《
上海市城市规划条例》作如下修改：
一、第六十三条第一款第（一）项“有严重影响的，责令限期拆除，或者予以没收，上缴市人民政府”修改为：“有严重影响的，责令限期拆除，或者予以没收”。
二、第六十九条第一款“对违反本条例的单位和个人处以罚款时，应当向当事人出具由市财政部门统一印制的罚没款收据。罚没款按照规定上缴财政”修改为：“对违反本条例的单位和个人处以罚款时，应当向当事人出具由市财政部门统一印制的罚没款收据。罚没款按照规定上缴国库”；第二款“罚没款必须在规定期限内缴纳，逾期不缴纳的，每日加收千分之三的滞纳金”修改为：“罚没款必须在规定期限内缴纳，逾期不缴纳的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款”。
三、第七十四条“对违反本条例规定造成违法建设的建设单位责任人，由市或者区、县规划管理部门处以三千至一万元的罚款；并由其上级机关或者所在单位给予行政处分。构成犯罪的，依法追究刑事责任”修改为：“对违反本条例规定造成违法建设的建设单位责任人，由其上级机关或者所在单位给予行政处分。构成犯罪的，依法追究刑事责任”。
四、第七十五条第一款“对违反本条例规定造成违法建设的审批责任人，由其所在单位或者上级机关给予行政处分和经济处罚”修改为：“对违反本条例规定造成违法建设的审批责任人，由其所在单位或者上级机关给予行政处分”。
