*注：本篇法规已被《上海市消火栓管理办法》（发布日期：2000年4月27日 实施日期：2000年8月1日）废止上海市消火栓管理办法＊
（一九七八年四月十九日批准）
第一条 为了贯彻执行国务院颁布的
消防监督条例，加强对消火栓的管理，更好地保卫社会主义建设和人民生命财产的安全，特制定本办法。
第二条 消火栓是消防专用设备。凡是同消防无关的其它用水，未经市公安局消防处和上海自来水公司批准一律不得使用。消火栓周围十公尺内严禁堆物，十五公尺内不准停车，不得私自制造消火栓工具、接头，以及擅自开启消火栓。
第三条 有关单位如确实需要用消火栓取水，事前要向自来水公司提出申请，办理使用手续，并经公安局消防处同意定点使用，使用周期不得超过一个月。如需继续使用，必须重新办理延期手续，使用完毕，应报消防处核验，及时归还使用工具，缴销申请用水证明，并且抄计用水量，向自来水公司付款，常年使用消火栓的公用事业单位有负责维修保养的义务。
第四条 凡经许可使用的单位在使用过程中，不得任意损坏、改建消火栓，要保持消火栓的完整无损。如发现消火栓的部件缺损应及时报请消防处和自来水公司修理，使用单位应承担赔损费和漏水费。
第五条 凡经许可的单位在使用过程中，必须指定专职人员负责，收工后要保持消火栓的完整。如附近发生火警，应立即停止用水。拆除用水装置，恢复消火栓的正常状态，以保持消防的及时用水。除火警等特殊情况外，不得将消火栓开足，以免影响水压，妨碍用水。
第六条 消防处和自来水公司应当密切配合，加强对街道消火栓的养护维修工作。消防处对街道消火栓应当定期检查，如发现有损坏、漏水等情况要及时通知自来水公司修理。自来水公司在检查水压、水质和施工需要开启、关闭消火栓时，如发现损坏，应立即修理，并且通知消防处或所属消防队。
