１．有曾经发行的正式出版的（包括中译外，或外译中， 或直接用外文撰写的）译著。
２．有独立用外语对外进行技术交流谈判经历的。
３．在国外留学、进修一年以上，完成规定学业的。
４．一九五０年以前大学本科毕业，按规定学完外语课程的。
三、必须认真进行考核和审议。
考核和同行审议是晋升高级技术职称的基础，各级评委会必须认真做好。考核一定要强调贡献，强调水平。在全面掌握标准的前提下，对从事不同工作的人员考核的重点应有所不同。对长期从事生产、工艺、施工等技术工作的人员应着重考核他们组织和指导较大工程技术的实施能力、技术工艺水平和解决本专业范围内的重要技术问题的能力，以及工作成绩。对这些人员可以要求他们提交技术工作总结，不必要求提交学术论文。考核中也可根据需要，组织答辩或笔试。根据我市情况，目前对于五十年代晋升的，有大学本科毕业学历的工程师，并有显著科技成果的或有重大发明创造、有特殊贡献的科学人员可以免予组织答辩。
天津市科学技术委员会
一九八二年三月二十日
附： 晋升高级工程师、高级建筑师考核评定程序的实施细则（试行）
根据国务院批转的《
工程技术干部技术职称暂行规定》和国务院科技干部局一九八一年《工程、农业技术职称考核评定业务工作会议纪要》的精神，为做好我市工程技术干部晋升高级技术职称工作，现对考核评定高级工程师、高级建筑师的程序特作如下规定：
一、本人申请。
凡申请高级工程师、高级建筑师技术职称的科技人员， 要如实地向组织提供以下材料：
１．填写科学技术干部提升技术职称申请表。
２．蜇交申请晋升高级工程师、高级建筑师书面报告。报告内容应包括：
（１）本人基本情况；
（２）学历；
（３）技术工作经历；
（４）熟悉何种外语，以及熟练程度；
（５）具有的专业理论知识和技术知识，以及掌握这些理论和知识的系统深入程度；
（６）解决过的重要技术难题，采取的技术措施和取得的显著技术成就；
