中华人民共和国交通部公告
（第18号）
根据《
中华人民共和国国际海运条例》及其实施细则的规定，下列公司已终止从事进出中国港口的无船承运业务，交通部已退还其无船承运业务保证金及其利息，注销其提单并收回《无船承运业务经营资格登记证》，这些公司不得以任何方式继续从事无船承运业务。
交通部将在其政府网站及时更新终止无船承运业务经营者名单。网址：http：//www.moc.gov.cn。
特此公告。
附件：终止无船承运业务经营者名单
二00四年七月八日
终止无船承运业务经营者名单(截止到2004年6月)
┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━┯━┯━┓
┃ │ 公司中文名称 │ 公司英文名称 │ 注册地│ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 1│中旅-塞玛欧运国际货运有限公司 │CTS-SAIMA AVANDERO INTERNATIONAL CARGO TRANSPORTATION CO.， LTD. │北京 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 2│天津开发区康德货运代理有限公司│TIANJIN DEKANG LOGISTICS CO.， LTD. │天津 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 3│麒麟运通有限公司 │KIRIN TRANSPORTATION LTD. │中国香港│ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 4│恒泰航运（国际）有限公司 │HANG TAI MARITIME （INTERNATIONAL） LIMITED │中国香港│ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 5│上海康芸集装箱储运有限公司 │SHANGHAI KANG YUN CONTAINER TRANSPORTATION CO.， LTD. │上海 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 6│上海达风仓储运输有限公司 │SHANGHAI DOLPHIN LOGISTICS SERVICE CO.， LTD. │上海 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 7│上海集装箱码头有限公司 │SHANGHAI CONTAINER TERMINALS CO.， LTD. │上海 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 8│上海集装箱码头有限公司货运公司│SHANGHAI CONTAINER TERMINALS FREIGHT AGENCY， LIMITED │上海 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃ 9│深圳市飞斯特国际物流有限公司 │SHENZHEN FIRST INTERNATIONAL LOGISTICS CO.， LTD. │深圳 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃10│中国外运山东公司 │SINOTRANS SHANDONG COMPANY │青岛 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃11│上海延丰航运有限公司 │YIELDFUL LOGISTICS （SHANGHAI） LTD. │上海 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃12│深圳赤湾国际货运代理有限公司 │SHENZHEN CHIWAN INTERNATIONAL FREIGHT AGENCY CO.， LTD. │深圳 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃13│北京佐川急便国际货运有限公司 │BEIJING SAGAWA EXPRESS INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER （LOGISTICS）│北京 │ │ ┃
┃ │ │CO.，LTD. │ │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃14│上海市对外服务有限公司 │SHANGHAI FOREIGN SERVICE CO.， LTD. │上海 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃15│东莞市南方物流有限公司 │DONGGUAN SOUTH LOGISTICS CO.， LTD. │东莞 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃16│青岛远洋鸿池物流有限公司潍坊分│QINGDAO COSCO KONOIKE LOGISTICS CO.， LTD. │潍坊 │ │ ┃
┃ │公司 │ │ │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃17│北京惠航国际货运代理有限责任 │BEIJING HUIHANG INTERNATIONAL TRANSPORTATION SERVICE CO.， LTD. │北京 │ │ ┃
┃ │公司 │ │ │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃18│深圳市华联发物流有限公司天津分│FORTUNE NETWORK LTD. TIANJIN BRANCH │天津 │ │ ┃
┃ │公司 │ │ │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃19│天津开发区华西货代有限公司 │HUAXI SHIPPING CO.， LTD. │天津 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃20│AIR SEA TRANSPORT INC. │AIR SEA TRANSPORT INC. │美国 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃21│深圳市鸿盛国际货运代理有限公司│SHENZHEN HONGSHENG INTERNATIONAL SHIPPING AGENCY CO.， LTD. │深圳 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃22│上海天原国际货运有限公司 │SHANGHAI AIR-SEA TRANSPORT CO.， LTD. │上海 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃23│上海全奕物流有限公司 │SPIRIT LOGISTICS LTD. │上海 │ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃24│立信国际货运有限公司 │LIPSEN INTERNATIONAL FREIGHT SYSTEM COMPANY LIMITED │中国香港│ │ ┃
┠─┼───────────────┼──────────────────────────────────┼────┼─┼─┨
┃25│上海畜产航顺国际货运有限责任 │SAB MILDTRANS CO.， LTD. │上海 │ │ ┃
┃ │公司 │ │ │ │ ┃
┗━┷━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━┷━┷━┛
