国家广电总局关于认真对待
“红色经典”改编电视剧有关问题的通知
（2004年4月9日）
各省、自治区、直辖市广播电视局（厅）、中央电视台、中国教育电视台、解放军总政艺术局、中直有关单位：
近期，一些电视剧制作单位将《林海雪原》、《红色娘子军》、《红岩》、《小兵张嘎》、《红日》、《红旗谱》、《烈火金刚》等“红色经典”改编为同名电视剧，有的电视剧播出引起了许多观众的议论，甚至不满和批评。
一些观众认为，有的根据“红色经典”改编拍摄的电视剧存在着“误读原著、误会群众、误解市场”的问题。有的电视剧创作者在改编“红色经典”过程中，没有了解原著的核心精神，没有理解原著所表现的时代背景和社会本质，片面追求收视率和娱乐性，在主要人物身上编织过多情感纠葛，强化爱情戏；在人物造型上增加浪漫情调，在英雄人物身上挖掘多重性格，在反面人物的塑造上追求所谓的人性化和性格化，使电视剧与原著的核心精神和思想内涵相距甚远。同时，由于有的“红色经典”作品内容有限，电视剧创作者就人为地扩大作品容量，稀释作品内容，影响了作品的完整性、严肃性和经典性。“红色经典”作为革命现实主义的代表作，是以真实的历史为基础而创作的，是文艺作品中的瑰宝，影响和鼓舞了几代人。
为此，各省级广播影视管理部门要加强对“红色经典”剧目的审查把关工作，要求有关影视制作单位在改编“红色经典”时，必须尊重原著的核心精神，尊重人民群众已经形成的认知定位和心理期待，绝不允许对“红色经典”进行低俗描写、杜撰亵渎，确保“红色经典”电视剧创作生产的健康发展。
请各省级广播影视管理部门要切实负起责任，认真检查所属制作机构创作生产“红色经典”电视剧的情况，特别要严格把握好尊重原著精神，不许戏说调侃，切实保证此类剧目创作、生产、播出不出问题。如遇拿不准的剧目，报总局审查处理。
附件：题材规划批准立项的“红色经典”剧目表
附件： 题材规划批准立项的“红色经典”剧目表
┏━━━┯━━━━━┯━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━┯━━┯━━━━┯━┯━━━┯━━━━┓
┃立项时│剧名 │制作单│内容提要 │编剧 │导演│题材 │集│计划投│计划完成┃
┃间 │ │位 │ │ │ │ │数│拍 │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.1│北风吹 │中央电│在延安文艺工作座谈会之后，表现│冯鹏成│ │革命历史│3 │2002. │2002. 3 ┃
┃ │ │视台文│"北风吹"、"白毛女"等音乐创作过│ │ │ │ │2 │ ┃
┃ │ │艺节目│程的故事。 │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心影│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │视部 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.1│烈火金刚 │天津电│日本侵略者在冀中进行了灭绝人性│傅琦 │ │革命历史│20│ │ ┃
┃ │ │视台电│的大"扫荡"，冀中军民团结抗战，│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │视剧制│创造了一个个奇迹，取得了战争的│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │作中心│最后胜利。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.1│红旗谱 │天津电│以朱、冯、严三家的"家族恩仇"和│桂雨清│胡春│革命历史│26│2002. │2002. 6.┃
┃ │ │影制片│两代人之间的故事为主线，揭示旧│ │桐、│ │ │3. │ ┃
┃ │ │厂 │时代农民只有跟着共产党走，才能│ │王宝│ │ │ │ ┃
┃ │ │ │求生存、得解放。 │ │坤 │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.1│林海雪原 │黑龙江│在东北剿匪战斗中，我小分队官兵│王德忱│韩刚│革命历史│20│2002. │2003. 5 ┃
┃ │ │电影电│克服艰难险阻，干净彻底地消灭了│ │ │ │ │11 │ ┃
┃ │ │视剧制│数股力量占优势的土匪武装。 │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │作中心│ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│林海雪原 │总政治│根据小说《林海雪原》改编。 │ │宫晓│革命历史│20│2002. │2003. 5 ┃
┃ │ │部话剧│ │ │冬 │ │ │11 │ ┃
┃ │ │团电视│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │剧部 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.1│苦菜花 │山东电│抗战时期，胶东半岛昆嵛山区的人│赵福鹏│张新│革命历史│20│2002. │2003. 1 ┃
┃ │ │影电视│民在党的领导下，所进行的斗争故│ │建 │ │ │9 │ ┃
┃ │ │剧制作│事。 │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│苦菜花 │中国电│抗日战争期间，冯大娘一家和广大│王冀邢│王冀│革命历史│20│2002. │2002. 12┃
┃ │ │影集团│农民跟随中国共产党，拿起武器同│ │邢 │ │ │8 │ ┃
┃ │ │公司电│侵略者战斗。 │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │视制片│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │分公司│ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.1│红色娘子军│海南电│该剧是电影《红色娘子军》基础上│梁信、│ │革命历史│20│2002. │2002. 1 ┃
┃ │ │视台电│创作出来的，吴琼华、洪常青和娘│吕中 │ │ │ │5 │ ┃
┃ │ │视剧制│子军连女战士形象更丰满、更立 │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │作中心│体、更生动，故事情节也更曲折。│ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│迎春花 │中国电│解放战争期间，曹振德一家和广大│王冀邢│王冀│革命历史│20│2002. │2003. 4 ┃
┃ │ │影集团│农民坚持同反动派作斗争，迎接革│ │邢 │ │ │12 │ ┃
┃ │ │公司电│命的胜利。 │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │视制片│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │分公司│ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│家春秋 │中国文│根据巴金同名小说改编。 │何群 │ │其它历史│50│2002. │2003. 6 ┃
┃ │ │联中联│ │ │ │ │ │9 │ ┃
┃ │ │影视中│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │心 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│没有共产党│怡光国│以曹火星同志在房山革命老区创作│曹宪成│史践│农村 │20│2002. │2002. 12┃
┃ │就没有新中│际经济│的《没有共产党就没有新中国》为│ │凡 │ │ │8 │ ┃
┃ │国 │文化集│切入点，以房山区区新一代农民艰│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │团有限│苦创业、劳动致富为故事主线，展│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │公司 │现了中国共产党三代领导人的正确│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │指引下，新中国发生翻天覆地变化│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │的故事。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│少年英雄王│共青团│少年英雄王二小的成长经历和英雄│陈模 │王凤│革命历史│10│2002. │2003. 3 ┃
┃ │二小 │中央网│事迹。 │ │奎 │ │ │1 │ ┃
┃ │ │络影视│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│红嫂 │山东电│重新演 绎沂蒙山区六位支前"红嫂│待定 │待定│革命历史│20│2003. │2003. 8 ┃
┃ │ │影电视│"的事迹。 │ │ │ │ │5 │ ┃
┃ │ │剧制作│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│三家巷 │湖北电│20年代初，热血青年在爱情的周折│林黎胜│待定│革命历史│20│2002. │2003. 3 ┃
┃ │ │视台 │和革命的洪流中逐渐觉醒，他们坚│ │ │ │ │9 │ ┃
┃ │ │ │定的走上革命的道路。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.3│双枪李向阳│西安电│这是一部讲述1942年抗日战争相持│刑进 │待定│革命历史│20│2002. │2002. 12┃
┃ │ │视剧艺│阶段发生在冀中平原的惊险传奇故│ │ │ │ │7 │ ┃
┃ │ │术中心│事，鲜明的塑造了以李向阳为首的│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │抗日英雄的人物群象。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.4│双枪老太婆│重庆电│川东地区华蓥山游击队骨干分子李│李天鑫│石伟│革命历史│20│2002. │2003. 5 ┃
┃ │ │视台 │坤洁（在执行任务时善于化妆成老│、傅晓│ │ │ │11 │ ┃
┃ │ │ │太婆）的革命人生和传奇故事。该│阳 │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │剧集中反映了华蓥山游击队和川东│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │地下党组织在党的领导下与敌人展│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │开不屈不挠的斗争，表现了双枪老│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │太婆在革命处于低潮时仍坚定必胜│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │的信心。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.1│地道战 │中央电│根据电影《地道战》改编. │张挺 │王瑞│革命历史│20│2003. │2003. 8 ┃
┃ │ │视台文│ │ │ │ │ │5 │ ┃
┃ │ │艺节目│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心影│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │视部 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.1│敌后武工队│八一电│根据同名小说改编，以新的视角，│ │ │革命历史│20│2003. │2004. 3 ┃
┃ │ │影制片│描写1942年翼中平原抗日军民面对│ │ │ │ │8 │ ┃
┃ │ │厂 │强敌，英勇机智，给日寇以沉重打│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │击的故事，塑造了一批具有铮铮铁│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │骨的英雄群像 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.1│一江春水向│上海电│根据同名电影改编。 │程蔚东│江海│其它历史│30│2003. │2003. 12┃
┃ │东流 │影集团│ │ │洋 │ │ │7 │ ┃
┃ │ │公司 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.1│阿庆嫂（暂│沈阳电│以《沙家浜》中的阿庆嫂为原型，│王成友│ │革命历史│30│2003. │2003. 12┃
┃ │定名） │视台 │描写她在抗战时期如何勇敢机智地│ │ │ │ │5 │ ┃
┃ │ │ │与日伪周旋，掩护新四军伤病员安│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │全养伤，并帮助他们重返抗日前线│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │的感人故事。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.1│红灯记 │黑龙江│以电视的手法展现同名京剧《红灯│闻隆 │ │革命历史│20│2003. │2004. 2 ┃
┃ │ │电影电│记》的故事。 │ │ │ │ │5 │ ┃
┃ │ │视剧制│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │作中心│ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.1│嘎子 │常州电│讲述了抗日战争时期嘎子由一个无│张挺 │ │革命历史│30│2003. │2003. 12┃
┃ │ │视台 │知儿童转变成一个坚强革命战士的│ │ │ │ │9 │ ┃
┃ │ │ │过程。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.1│永不消逝的│福建麒│根据电影《永不消逝的电波》改 │柏霜 │未定│革命历史│20│2003. │2003. 1 ┃
┃ │电波 │麟电视│编。故事主要通过李侠和他的妻子│ │ │ │ │6 │ ┃
┃ │ │传播有│在抗日战争和解放前夕在上海坚持│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │限公司│地下工作，利用电台为我军发回了│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │许多重要情报，为中国革命献出了│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │自己的生命，反映了共产党人坚定│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │的革命意志和献身精神。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.1│子夜 │西安电│根据矛盾同名小说改编。 │贺子壮│叶大│其它历史│20│2003. │2003. 9 ┃
┃ │ │影制片│ │ │鹰 │ │ │4 │ ┃
┃ │ │厂电视│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │部 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.3│战斗的青春│河北电│1942年侵华日军发动残酷的“五一│李石 │王刚│革命历史│20│2003. │2004. 2 ┃
┃ │ │影电视│大扫荡”，滹河边上我枣园区的地│ │ │ │ │12 │ ┃
┃ │ │剧制作│方政权和抗日武装遭到毁恶意性破│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心 │环。新任区委书记徐风、游击队长│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │李铁和妇女干部秀芬等，在极端困│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │难的形势下依靠群众与敌人展开了│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │艰难、曲折而复杂的斗争。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.4│刑场上的婚│海润影│抗日时期的广州，陈铁军受到进步│付麟名│汪小│革命历史│30│2004. │2004. 8 ┃
┃ │礼 │视制作│思想的影响，结识了一些杰出的爱│ │迪 │ │ │5 │ ┃
┃ │ │有限公│国青年，在革命斗争中她经历了令│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │司 │人感动的爱情。最后陈铁军和周文│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │雍在反动派的刑场上举办了他们的│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │婚礼。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.4│花儿为什么│八一电│反映了新疆少数民族地区革命人民│丁天 │叶大│革命历史│30│2003. │2004. 6 ┃
┃ │这样红 │影制片│战胜国民党反动派和地方恶势力的│ │鹰 │ │ │11 │ ┃
┃ │ │厂电视│斗争历史，讴歌了革命先烈的伟大│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │剧部 │牺牲精神。描写少年阿米尔和卡拉│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │在战斗过程中，为新中国的解放事│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │业贡献了自己的热血和生命。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.4│闪闪的红星│八一电│描写红军北上抗日离开根据地后，│ │ │革命历史│20│2004. │2004. 12┃
┃ │ │影制片│留在当地的一个红军战士的孩子潘│ │ │ │ │5 │ ┃
┃ │ │厂电视│冬子，在党和革命群众关怀下，在│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │剧部 │阶级斗争暴风雨中锻炼成长的艰苦│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │ │历程。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.3│冰山上的来│陕西电│本剧在电影《冰山上的来客》的基│白志强│万盛│部队 │20│2003. │2004. 6 ┃
┃ │客 │视台电│础上，增加人物、丰富内容、设置│ │华 │ │ │11 │ ┃
┃ │ │视剧制│新的情节，反映民族团结、军民团│ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │作中心│结，弘扬革命英雄主义精神。 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.1│雷锋 │中国视│展现雷锋从农村到鞍钢到入伍后光│胡世宗│ │其它现实│19│2002.4│2002.11 ┃
┃ │ │协影视│荣牺牲的生命历程。 │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2002.4│沙家浜 │深圳电│根据同名京剧改编。 │刘舜祥│郭宝│革命历史│20│2002.1│2003.9 ┃
┃ │ │影制片│ │ │昌 │ │ │1 │ ┃
┃ │ │厂 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2003.3│小兵张嘎 │南京电│根据同名电影改编。 │徐兵 │徐耿│少儿 │20│2003.8│2004.2 ┃
┃ │ │影制片│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │厂 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2004.1│节振国 │河北电│根据抗日英雄节振国的事迹改编。│徐镇河│何群│革命历史│20│2004.3│2004.5 ┃
┃ │ │影电视│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │剧制作│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2004.1│这里的黎明│中国国│根据原苏联同名小说改编。 │郎云 │ │革命历史│20│2004.5│2004.10 ┃
┃ │静悄悄 │际电视│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │总公司│ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2004.1│51号兵站 │中国国│讲述抗日战争期间，上海地下党运│王丹 │ │革命历史│30│2004.6│2004.12 ┃
┃ │ │际电视│送军用物资支援解放区的故事。 │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │总公司│ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2004.1│鸡毛信 │浙江电│根据同名小说改编。 │郑沂 │ │革命历史│20│2004.4│2004.9 ┃
┃ │ │影制片│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │厂 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2004.1│铁道游击队│山东电│根据同名电影改编。 │桂雨青│王新│革命历史│30│2004.8│2005.5 ┃
┃ │ │影电视│ │ │民 │ │ │ │ ┃
┃ │ │剧制作│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2004.1│邱少云 │湖北影│根据邱少云烈士的英雄事迹改编。│张光胜│ │革命历史│8 │2004.6│2004.9 ┃
┃ │ │视艺术│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │中心 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2004.1│保密局的枪│南方影│上海解放前夕，我党的地下工作者│陈海帆│尹大│革命历史│20│2004.5│2004.8 ┃
┃ │声 │视节目│与敌人斗争的故事。 │ │为 │ │ │ │ ┃
┃ │ │联合制│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │作中心│ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2001.2│杨靖宇 │八一电│展现杨靖宇英勇战斗的一生。 │崔流 │ │革命历史│20│2001.7│2002.6 ┃
┃ │ │影制片│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │厂 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼─────┼───┼───────────────┼───┼──┼────┼─┼───┼────┨
┃2001.2│牛虻 │深圳万│根据革命者牛虻的事迹改编。 │阿列克│韩刚│其它历史│20│2001.1│2002.3 ┃
┃ │ │科文化│ │ │ │ │ │2 │ ┃
┃ │ │传播公│ │ │ │ │ │ │ ┃
┃ │ │司 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┗━━━┷━━━━━┷━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━┷━━┷━━━━┷━┷━━━┷━━━━┛
