“Where contracts are peculiarly difficult to draw up and an attempt to describe what the parties have agree to do or not to do ( for example ， the amount and kind of a smell or noise that they may make or will not make ) would necessitate a lengthy and highly involved document， and where， as is probable， a long-term contract would be desirable，”
“横眉冷对千夫指”；“地上本没有路，走的人多了便成了路。”这是鲁迅的经典名言，其实也是经典的语言病毒。男人的眉毛除了横着还能怎么样？什么东西成了路？是地成了路？还是地上成了路？怎么说都不通，应当将“成了路”改为“有了路”。
（七）法学专著中的语言病毒
别的大学的著名法学家我就不敢说了，说说北大的吧。我是北大出来的，算半个北大人，批评北大带有自我批评的性质，所以胆子比较大。
北大最有名气的法学家当然是朱苏力啦，《法治及其本土资源》是朱苏力的代表作，成名作，随便翻翻，里面的病句多得吓人。如“豁免我们犯类似的错误”，“豁免”如果可以这样用，还要“避免”干什么？再如“功告垂成之后”，显然是“大功告成”和“功败垂成”两个成语的杂糅。还有一句话更令人讨厌：“假如人的生命是有限的。”人的生命是有限的还需要假如吗？
（八）法律教科书中的语言病毒
法学教科书又怎么样呢？不多说，举一个例子：所有的法学教科书在解释法律的时候，都说“法律是总称”。“
宪法是什么什么的总称”，“
刑法是什么什么的总称”，“
婚姻法是什么什么的总称”。总之，法律都是总称。据此推理，违法行为就是违反总称的行为，依法行政就是依照总称来行政。大家想一想，这个“法律是总称”的说法是不是一个语言病毒？
（九）法律中的语言病灶
最后举两个法律自身的例子，看看法律是怎样被语言病毒感染的。
1979年的《选举法》规定，实行差额选举，“候选人的名额应当多于应选人名额的五分之一。”根据这个规定，应选人如果是10人，候选人的名额只要多于10的1/5，也就是多于2就可以了。要选十个代表，候选人只要有两三个就可以了，这叫什么差额选举？显然，法条中的“五分之一”应当改为“一又五分之一”。
1990年7月6日，中华人民共和国最高人民法院和最高人民检察院联合发布的《关于办理淫秽物品刑事案件具体运用法律的规定》中规定：以营利为目的，制作“淫秽照片、画片50—100张以上”，应“依照
刑法第
一百七十条的规定追究刑事责任”。请大家回答，制作了80张究竟追究还是不追究？
